IPSAInstituto Políglota San Andrés
中文
登录

Privacidad y cuidado de la información

Versión 9 · 2026-10-15 01:21:26

Instituto Políglota San Andrés SA

Calle Perú #2316, Colonia Guerrero, C.P. 88240, Nuevo Laredo, Tamaulipas, México.

Contacto: privacidad@ipsandres.com

Aviso simplificado

Instituto Políglota San Andrés SA, quien opera Instituto Políglota San Andrés (IPSA), con domicilio en Calle Perú #2316, Colonia Guerrero, C.P. 88240, Nuevo Laredo, Tamaulipas, México, utiliza datos de identificación, contacto, expediente, servicios y pagos para inscripción, atención educativa, administración y comunicación escolar. El portal registra asistencia, eventos y progreso de actividades vinculadas al alumno. Se realiza videovigilancia sin audio en salones y entradas para control interno, con acceso restringido al personal autorizado y conservación por una semana. La información de salud es sensible y requiere el tratamiento y consentimiento que correspondan. Las fotografías del portal privado y el reconocimiento de voz tienen decisiones separadas; no autorizan publicidad. Puede modificar avisos y autorizaciones en su cuenta y solicitar acceso, rectificación, cancelación, oposición, limitación o revocación mediante privacidad@ipsandres.com. Consulte el aviso completo en https://ipsandres.com/privacidad.php.

Aviso integral

Responsable y contacto
Instituto Políglota San Andrés SA, quien opera Instituto Políglota San Andrés (IPSA), con domicilio en Calle Perú #2316, Colonia Guerrero, C.P. 88240, Nuevo Laredo, Tamaulipas, México, es responsable del tratamiento descrito en este aviso. Contacto de privacidad: privacidad@ipsandres.com. Sitio: https://ipsandres.com.

Información tratada y usos del sistema
Para la inscripción, atención educativa y administración de servicios se utilizan los datos proporcionados de alumnos, madres, padres, tutores y personas autorizadas: identificación, contacto, relación con el alumno, información escolar, grupo, asistencia, entradas y salidas, servicios contratados, cargos, pagos y documentos del expediente que correspondan. No se solicita la contraseña del correo personal de las familias.

El portal permite administrar cuentas y vínculos entre tutores e hijos, consultar información del alumno, mantener comunicación escolar y mostrar eventos del grupo. Mundo IPSA registra actividad y progreso cuando se utiliza una cuenta; el personal autorizado puede consultar el progreso de alumnos vinculados a sus grupos. Estos registros apoyan el seguimiento educativo y no constituyen por sí solos una evaluación clínica ni certificación de dominio.

Videovigilancia
La escuela utiliza cámaras únicamente en los salones y entradas para control interno. Graban solo video, sin audio; únicamente el personal autorizado tiene acceso y las grabaciones se conservan durante una semana.

Datos de salud
La información de alergias, condiciones de salud y cuidados comunicada a la escuela es sensible. Su finalidad propuesta es apoyar el cuidado del alumno y la atención de situaciones que lo requieran. Las autorizaciones de salud se registran separadamente. La escuela debe verificar la representación del tutor y el mecanismo de consentimiento aplicable antes de recopilar estos datos; la casilla del portal no se presenta como firma electrónica certificada.

Imagen y voz
La autorización de fotografías del portal privado se solicita separadamente y no autoriza publicidad ni publicaciones en redes sociales. Cualquier uso promocional deberá informarse y autorizarse por separado. El reconocimiento de voz de Mundo IPSA es opcional y puede involucrar al proveedor del navegador, según se explica en el apartado específico de voz. Es posible practicar sin micrófono.

Avisos a las familias
El correo debe verificarse antes de utilizarse para avisos del portal. La familia puede modificar su preferencia de recepción. Las notificaciones al dispositivo requieren activación voluntaria y permisos del navegador. Los avisos remiten al portal para consultar información privada. La preferencia de avisos no elimina los mensajes solicitados para verificar el correo o recuperar acceso.

Accesos y proveedores
El acceso dentro del portal se limita según la cuenta, los grupos asignados y la vinculación del tutor con el alumno. La operación utiliza alojamiento en Hostinger, el servicio de correo configurado por IPSA y, si se activan, servicios de notificaciones del navegador. El reconocimiento de voz depende del navegador utilizado y puede procesar audio fuera del dispositivo y de México.



Solicitudes y decisiones
Puede solicitar acceso, rectificación, cancelación u oposición, limitar usos o revocar su consentimiento escribiendo a privacidad@ipsandres.com, dirigido a Administración de IPSA. Indique nombre, medio de respuesta, petición y datos para localizar el expediente; deberá acreditarse identidad y, respecto de menores, representación. La respuesta se comunicará en un máximo de veinte días; cuando proceda, se hará efectiva dentro de los quince siguientes, con las ampliaciones legalmente justificadas. La revocación no tiene efectos retroactivos.

Las familias pueden modificar en el portal sus decisiones de salud, imagen y voz. Administración atenderá las solicitudes que requieran actuación fuera del portal. Retirar permisos opcionales de imagen o voz no debe condicionar el servicio educativo.

Conservación y cambios
Se conservarán los datos durante los periodos necesarios para sus finalidades y obligaciones aplicables; después corresponderá su bloqueo o eliminación. Las grabaciones de videovigilancia se conservan durante una semana. Las nuevas versiones del aviso se publicarán en https://ipsandres.com/privacidad.php; el portal conserva las decisiones por versión y solicita actualizarlas cuando corresponde.

Videovigilancia

Instituto Políglota San Andrés SA, con domicilio en Calle Perú #2316, Colonia Guerrero, C.P. 88240, Nuevo Laredo, Tamaulipas, México, utiliza cámaras únicamente en los salones y las entradas de la institución para control interno de la escuela.

Las cámaras captan exclusivamente video, sin grabación de audio. Las imágenes pueden incluir a alumnos, personal, familiares y visitantes que se encuentren en dichas áreas. El acceso a las grabaciones está restringido al personal autorizado. Las grabaciones se conservan durante una semana.

Para solicitar información sobre el tratamiento de sus datos o ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición, comuníquese a privacidad@ipsandres.com. Cuando la solicitud corresponda a un menor, deberá presentarla quien acredite su representación.

El aviso integral está disponible en https://ipsandres.com/privacidad.php.

Voz y reconocimiento del navegador

Mundo IPSA ofrece actividades opcionales de pronunciación mediante el micrófono y el reconocimiento de voz del navegador. La función requiere autorización del tutor registrada en el portal, confirmación al iniciar y permiso del dispositivo. Puede practicarse escuchando y repitiendo sin activar el micrófono.

El navegador puede enviar audio a su proveedor para convertirlo en texto. El proveedor y sus condiciones dependen del navegador y dispositivo; el audio puede procesarse fuera de México. IPSA no controla los plazos de conservación ni todos los usos de ese proveedor. Antes de autorizar, el adulto debe revisar sus condiciones de privacidad. Si no desea ese procesamiento, no active el reconocimiento de voz.

La implementación revisada compara el texto reconocido con la palabra del ejercicio dentro del navegador; no incorpora una función para subir grabaciones de voz al servidor de IPSA. El sistema puede guardar el progreso de la actividad. Esta autorización no permite publicar la voz del menor ni utilizarla con fines publicitarios.

Para retirar la autorización, cambie su decisión de voz en el portal y, si lo desea, retire el permiso de micrófono del navegador. Para solicitudes sobre información tratada directamente por el proveedor del navegador, utilice también los medios que dicho proveedor establece.